Аджилити и фристайл в Омске 

4-5 июля будет чемпионат РКФ в Москве, а 29-30 августа в Перми по версии РЛК.
Lynxchen, здорово, что вы знаете так много языков! И нам тоже нужны фотографы - фоткать на соревнованиях

Иностранные языки - это просто сказачно :).
На сайте [внешняя ссылка] есть раздел ссылки и там есть ссылочки на несколько немецкоязычных и англоязычных ресурсов. Я туда пыталась залезть, чтобы наковырять трассы, но у меня ничегошеньки не вышло... посколько я просто тыкалась, не понимая куда... воть...
А вот если кто-нить туда сходил и нашел много-много трасс, то было бы супер...
потом у меня есть несколько статей на английском и много дисков на нем же... если на дисках я немного понимаю, то со статьями плохо совсем...
вот :)
НУЖНА ПОМОЩЬ в переводе :)

Цитата :А вот если кто-нить туда сходил и нашел много-много трасс, то было бы супер...
потом у меня есть несколько статей на английском и много дисков на нем же... если на дисках я немного понимаю, то со статьями плохо совсем...
вот :)
НУЖНА ПОМОЩЬ в переводе :)

отлично! думаю при встрече договоримся, за что лучше хвататься :))) а на сайте Аджилити пойду погуляю

Внимание! Мы переехали на площадку - мотодром, это там же на ДОСААФ, стадион с трибунами, за автосалоном "Звезда Сибири".

[внешняя ссылка]
и снова смешные видео

ну и погодка сегодня Если вчера нас сносило ветром, то сегодня завалит снегом. Снаряды буду скользкие и грязные. Да и землю на стадионе будет сплошным месивом. Так обидно.

Настя, мы после тренировки сегодня все мокрые-грязные убежали, я и забыла сказать, что порылась по разным ссылочкам. Вот что нашла:
[внешняя ссылка] - расшифровка символов на картах трасс (если нужно, могу перевести, что каждый значит!?!)
сами трассы (они все без описания рисованные идут, но символы везде типичные, сходятся с теми, что в верхней ссылке):
[внешняя ссылка]
[внешняя ссылка]
[внешняя ссылка]
[внешняя ссылка]
[внешняя ссылка]
[внешняя ссылка]
а еще наткнулась на смешную анимированную карту: [внешняя ссылка] (глаза не успевают бегать за собачкой-курсором)
и еще видела кучу ссылок на компьютерные программки-рисовалки, но не знаю, нужны они или нет.
Вообщем, напиши, что больше всего интересно, так как в след. выходные вы на соревнованиях, и занятий не будет, то появится время что-то детально посмотреть-перевести! жду

Огромное спасибо за проявленную инициативу :). Интересно все!!! И рисовалки карт тоже :). очень...
Тут еще один человек порылся - наша Татьяна с таксой Элей и нашла сайт на немецком языке (а она в нем слаба...)... вот понять бы, что кроме трасс там еще пишут :).
[внешняя ссылка] ссылка на главную страницу :).
Еще если будет время, то я на мейл могу сбросить статьи на английском :)

Сайт сейчас посмотрю, не проблема, статьи можешь кинуть на bekerova гав-гав mail.ru, и напиши сразу насколько точный тебе нужен их перевод, переводить их целиком или ты просто хочешь сначала узнать в целом, о чем там речь идет.

Цитата :тут еще один человек порылся - наша Татьяна с таксой Элей и нашла сайт на немецком языке (а она в нем слаба...)... вот понять бы, что кроме трасс там еще пишут :).
[внешняя ссылка] ссылка на главную страницу :)

[внешняя ссылка] - это сайт спортивного клуба, организованного Сюзанной Штейнмец в 1996 году неподалеку от Гамбурга в Биргланде. За время своего существования организация воспитала 1 абсолютного победителя ЧМ, двух серебряных и одного бронзового (большинство работающих собак - бордер-колли). В рубрике аджилити помимо информации о различных турнирах (календарь, отчеты, результаты, видео и трассы), есть достаточно интересная подрубрика о дрессировке в аджилити, вот оглавление:
I. Молодая собака
1. Воспитание молодой собаки для аджилити (основные принципы, возрастные ограничения, когда и почему лучше начинать)
2. Первые шаги (как стать единой командой, описание основных видов препятствий и их преодоление)
3. Отработка контактных зон
II. Вовлечение (примеры трасс, условия их прохождения, возникающие сложности, скорость и темп, возможности проходить одну и ту же трассу по-разному)
III. Описание тренировок клуба с 21.04.2006 по апрель текущего года (достаточно подробно о тренировках разного уровня)
IV. Контроль на дистанции (на примере описания трассы на ЧМ 2008 в Хельсинки)
V. Прыжковая техника (материал в картинках на примере бордер-колли этого клуба)
VI. Комментарии (ежегодное подведение итогов координаторами клуба)
VII. Аджилити - это весело? (подрубрика, в которой публикуются материалы СМИ об аджилити, содержащие забавные факты и курьезы)
Также на сайте есть отдельный раздел о бордер-колли, фотоальбомы и упрощенный вариант рисовалки: предлагается загрузить табличку, выполненную в Word со всеми необходимыми значками (туннели, барьеры), остается просто расставлять на разлинованном листе в нужной последовательности (скачать можно тут): [внешняя ссылка]
Ну вот, вроде и все в самом конце есть Гостевая.

ВАУ!!!! Я в тихом ауте... сижу и туплю... понимаю, что хочу все и сразу... И может быть даже знать немецкий язык...
А еще там где-нить есть ФИО Силас Бук, например.... эхххх...
Сейчас попытаюсь понять, что мне хрчется больше всего...

фотка с этого сайта

настя, этот сайт смотрела мельком, упоминаний о Silas Boogk не видела, а его собственный сайт временно находиться на реконструкции, в Интернете только предложения принять участия в его семинаре (порядка 330 евро, эхххх... и только в Европе) и видео...

[внешняя ссылка]
сайт о пара-аджилити - где тренер - инвалид в коляске. понятно все и без перевода.
можно только восхищаться мужеством и оптимизмом этих людей.

[внешняя ссылка]