Хоббит. Битва пяти воинств
Создана: 11 Ноября 2014 Втр 11:50:59.
Раздел: "Фильмы и кино"
Сообщений в теме: 148, просмотров: 34817
-
-
-
-
Snarkenshtein писал : Не смотрел ни единой части. Наверное, дождусь, когда все 3 выйдут на блюрей и спиратничаю рип...
еще можно гоблинского перевода дождаться и под рыбку -
-
Пипелац писал(а) :еще можно гоблинского перевода дождаться
Не претендуя на всеобщность - лично меня от гоблинских испражнений тошнит на инстинктивном уровне. Причём, это касается только перевода (как "юморного", так и "обычного") - сайт у него ничего так... -
Пацанчег с острова писал : Я так и поступил с властелином колец, в нормальном переводе не видел его. А хоббита предыдущую часть в аймаксе смотрели. И эту в аймаксе будем смотреть!
чтобы заценить всю глубину глубин надо таки смотреть после оригинала, ну и под пивас в компании -
Snarkenshtein писал :
Не претендуя на всеобщность - лично меня от гоблинских испражнений тошнит на инстинктивном уровне. Причём, это касается только перевода (как "юморного", так и "обычного") - сайт у него ничего так...
Начинал он вроде нормально. Pulp Fiction, например, вполне себе озвучен. -
-